1. защита на данните накратко

Обща информация

Следната информация предоставя прост преглед на това какво се случва с вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, които могат да бъдат използвани за идентифицирането ви лично. Подробна информация по темата за защита на данните можете да намерите в нашата декларация за защита на данните, посочена под този текст.

Събиране на данни в нашия уебсайт

Кой е отговорен за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни в този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Данните за контакт с оператора можете да намерите в правното известие на този уебсайт.

Как събираме вашите данни?

От една страна, вашите данни се събират, когато ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират автоматично от нашите ИТ системи, когато посещавате уебсайта. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или време на разглеждане на страницата). Тези данни се събират автоматично веднага след като влезете в нашия уебсайт.

За какво използваме вашите данни?

Някои от данните се събират, за да се гарантира, че уебсайтът се предоставя без грешки. Други данни могат да се използват за анализ на потребителското поведение.

Какви права имате по отношение на данните си?

Имате право по всяко време да получите безплатно информация за произхода, получателя и целта на съхраняваните от вас лични данни. Също така имате право да поискате коригиране, блокиране или изтриване на тези данни. Можете да се свържете с нас по всяко време на адреса, посочен в правното известие, ако имате допълнителни въпроси по темата за защита на данните. Също така имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

Инструменти за анализ и инструменти от доставчици от трети страни

Когато посещавате нашия уебсайт, поведението ви при сърфиране може да бъде статистически оценено. Това се прави главно с помощта на бисквитки и така наречените програми за анализ. Анализът на поведението ви при сърфиране обикновено е анонимен; поведението при сърфиране не може да бъде проследено до вас. Можете да възразите срещу този анализ или да го предотвратите, като не използвате определени инструменти. Подробна информация за това можете да намерите в следната политика за поверителност.

Можете да възразите срещу този анализ. Ще ви информираме за възможностите за възражение в тази политика за поверителност.

2 Общи бележки и задължителна информация

Защита на данните

Операторите на тези страници се отнасят много сериозно към защитата на вашите лични данни. Ние третираме вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и настоящата политика за поверителност.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, които могат да бъдат използвани за идентифицирането ви лично. Тази политика за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя също така обяснява как и с каква цел се прави това.

Бихме искали да отбележим, че предаването на данни по интернет (например при комуникация по електронна поща) може да има пропуски в сигурността. Пълна защита на данните срещу достъп на трети страни не е възможна.

Бележка относно отговорния орган

Администраторът, отговорен за обработката на данни на този уебсайт, е

Кметът, г-н Тобиас Стокхоф, отговаря за защитата на данните в Neue Schule Dorsten. С него може да се свържете по следния начин:
Град Дорстен
Кметът
Улица Халтернер 5
46284 Дорстен

Тел. 02362 / 663000
Електронна поща buergermeisterbuero@dorsten.de

Можете да се свържете с длъжностното лице по защита на данните на град Дорстен, както следва:

Град Дорстен
Длъжностно лице по защита на данните
Правен отдел 32/4
Улица Халтернер 5
46284 Дорстен

Тел. 02362 / 66-3430, -3433
Факс: 02362 / 66 57 30
Електронна поща datenschutz@dorsten.de

Администраторът е физическо или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработката на лични данни (например имена, имейл адреси и др.).

Оттегляне на съгласието ви за обработка на данни

Много операции по обработване на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите всяко съгласие, което вече сте дали, по всяко време. Всичко, което трябва да направите, е да ни изпратите неофициален имейл. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Право на подаване на жалба до компетентния надзорен орган

Надзорният орган е Държавният комисар за защита на данните и свобода на информацията в Северен Рейн-Вестфалия. В случай на нарушения на закона за защита на данните субектът на данните има право да подаде жалба до компетентния надзорен орган. Компетентният надзорен орган по въпросите на защитата на данните е държавният служител по защита на данните. Можете да се свържете с него, както следва:

Държавен комисар за защита на данните и свобода на информацията
Северен Рейн-Вестфалия
Пощенска кутия 20 04 44
40102 Дюселдорф

Тел. 0211 / 38424-0
Факс 0211 / 38424-10
Електронна поща poststelle@ldi.nrw.de

SSL или TLS криптиране

Този сайт използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта. Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от �http://� на �https://� и по символа за заключване в реда на браузъра.

Ако е активирано SSL или TLS криптиране, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

Информация, блокиране, изтриване

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право на безплатна информация за съхраняваните от вас лични данни, техния произход и получатели, както и за целта на обработката на данните и, ако е необходимо, имате право на коригиране, блокиране или изтриване на тези данни по всяко време. Можете да се свържете с нас по всяко време на адреса, посочен в правното известие, ако имате допълнителни въпроси по темата за личните данни.

Възражение срещу рекламни имейли

С настоящото възразяваме срещу използването на данните за контакт, публикувани като част от задължението ни да предоставим правно известие, с цел изпращане на непоискани рекламни и информационни материали. Операторите на този уебсайт изрично си запазват правото да предприемат правни действия в случай на нежелано изпращане на рекламна информация, като например спам имейли.

4. събиране на данни на нашия уебсайт

Бисквитки

Някои от интернет страниците използват така наречените "бисквитки". Бисквитките не увреждат компютъра ви и не съдържат вируси. Бисквитките се използват, за да направят нашия уебсайт по-удобен за ползване, по-ефективен и по-сигурен. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашия компютър и се запазват от вашия браузър.

Повечето от бисквитките, които използваме, са т.нар. бисквитки за сесии. Те се изтриват автоматично в края на вашето посещение. Други бисквитки остават съхранени на крайното ви устройство, докато не ги изтриете. Тези бисквитки ни позволяват да разпознаем браузъра ви при следващото ви посещение.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за настройката на "бисквитките" и да разрешавате "бисквитките" само в отделни случаи, да изключите приемането на "бисквитки" за определени случаи или по принцип и да активирате автоматичното изтриване на "бисквитките" при затваряне на браузъра. Ако бисквитките са деактивирани, функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Бисквитките, които са необходими за осъществяване на процеса на електронна комуникация или за предоставяне на определени функции, които сте поискали (напр. функция "кошница за пазаруване"), се съхраняват въз основа на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от съхраняването на "бисквитките" за технически безпроблемното и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Доколкото се съхраняват други бисквитки (напр. бисквитки за анализ на поведението ви при сърфиране), те се разглеждат отделно в тази политика за поверителност.

Регистрационни файлове на сървъра

Доставчикът на страниците автоматично събира и съхранява информация в т.нар. сървърни лог-файлове, които вашият браузър автоматично ни предава. Това са

• Вид на браузъра и версия на браузъра
• Използвана операционна система
• URL адрес на препращача
• Име на хоста на компютъра за достъп
• Време на заявката към сървъра
• IP адрес

Тези данни не са обединени с други източници на данни.

Основанието за обработване на данни е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, който позволява обработването на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки.

Форма за контакт

Ако ни изпратите запитване чрез формуляра за контакт, данните ви от формуляра за запитване, включително данните за контакт, които сте предоставили в него, ще бъдат съхранени от нас с цел обработка на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние няма да предаваме тези данни без вашето съгласие.

Следователно данните, въведени във формуляра за контакт, се обработват изключително въз основа на вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД). Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. Всичко, което трябва да направите, е да ни изпратите неофициален имейл. Законосъобразността на операциите по обработване на данни, извършени до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Ще съхраняваме данните, които сте предоставили във формуляра за контакт, докато не поискате тяхното изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранението им или докато целта за съхранението им не отпадне (напр. след изпълнение на искането ви). Задължителните законови разпоредби, и по-специално периодите на съхранение, остават незасегнати.

5. инструменти за анализ и реклама

Google Анализ

Този уебсайт използва функциите на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът е Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

Google Анализ използва така наречените "бисквитки". Това са текстови файлове, които се съхраняват на вашия компютър и позволяват да се анализира използването на уебсайта от вас. Генерираната от "бисквитката" информация за използването на този уебсайт от Ваша страна обикновено се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Бисквитките на Google Analytics се съхраняват въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес да анализира поведението на потребителите, за да оптимизира както своя уебсайт, така и своите реклами.

Анонимизиране на IP

Активирахме функцията за анонимизиране на IP адреса на този уебсайт. Това означава, че вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в рамките на държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, подписали Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден на САЩ. Само в изключителни случаи пълният IP адрес се предава на сървър на Google в САЩ и се съкращава там. От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да анализира използването на уебсайта от Ваша страна, да съставя отчети за дейността на уебсайта и да предоставя на оператора на уебсайта други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на интернет. IP адресът, предаден от Вашия браузър като част от Google Analytics, няма да бъде обединен с други данни на Google.

Плъгин на браузъра

Можете да откажете използването на "бисквитки", като изберете съответните настройки на браузъра си, но имайте предвид, че ако го направите, може да не можете да използвате пълната функционалност на този уебсайт. Можете също така да попречите на Google да събира данните, генерирани от "бисквитките" и свързани с използването на уебсайта от Ваша страна (включително Вашия IP адрес), както и да обработва тези данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър, налична под следната връзка: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Възражение срещу събирането на данни

Можете да предотвратите събирането на вашите данни от Google Analytics, като кликнете върху следната връзка. Ще бъде зададена бисквитка за отказ, за да се предотврати събирането на вашите данни при бъдещи посещения на този уебсайт: Деактивиране на Google Анализ.

Можете да намерите повече информация за това как Google Analytics обработва данните на потребителите в политиката за поверителност на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

6. плъгини и инструменти

YouTube

Нашият уебсайт използва плъгини от сайта YouTube, управляван от Google. Операторът на страниците е YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, САЩ.

Когато посетите някоя от нашите страници, оборудвани с приставка на YouTube, се установява връзка със сървърите на YouTube. Това показва на сървъра на YouTube коя от нашите страници сте посетили.

Ако сте влезли в акаунта си в YouTube, вие позволявате на YouTube да присвоява поведението ви при сърфиране директно към личния ви профил. Можете да предотвратите това, като излезете от профила си в YouTube.

Използването на YouTube е в интерес на атрактивното представяне на нашите онлайн оферти. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква "е" от ОРЗД.

Допълнителна информация за обработката на потребителски данни можете да намерите в политиката за поверителност на YouTube на адрес https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Карти на Google

Този сайт използва картографската услуга на Google Maps чрез API. Доставчикът е Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

За да използвате функциите на Google Maps, е необходимо да запазите IP адреса си. Тази информация обикновено се прехвърля към сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на този сайт няма влияние върху това прехвърляне на данни.

Използването на Google Maps е в интерес на атрактивното представяне на нашите онлайн оферти и за улесняване на намирането на местата, които сме посочили на уебсайта. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква "е" от ОРЗД.

Можете да намерите повече информация за обработката на потребителски данни в политиката за поверителност на Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.